今今 Jin Jin (1980er)

   
   
   
   
   

深夜

Tief in der Nacht
   
   
窗外，万籁俱寂 Vor dem Fenster herrscht tiefste Stille
唯有月光敲打着月光 Nur das Mondlicht reizt das Mondlicht
你要保持柔软 Du solltest deine Weichheit aufrechterhalten
让远处醒来的河流 Lass den in der Ferne aufwachenden Fluss
涌向你，在胸口绽开水花 In deine Richtung fluten, in deiner Brust Gischt aufblühen lassen
醉出一个个比孤独更大 Berauscht lauter Strudel erzeugen, die noch größer sind
的漩涡。你要逃开 Als Einsamkeit. Du solltest fliehen
要纵身跃入—— Solltest dich mit einem Sprung hineinfallen lassen--